08.09.2009 в 02:06
Пишет ОльгаФ:Политинформация
Самое любопытное (на мой взгляд) из того, что Гарет говорил на DragonCon.
Правда видео почти нет, транскриптов тоже нет, и это все исключительно из пересказов. Не исключен эффект испорченного телефончика. Правда я старалась сравнивать показания двух свидетелей
читать дальше
В первый день они развлекали публику на пару с Мастерсом.
Когда разговор зашел о возможном возвращении Янто в Торчвуд, Гарет сказал, что ему ничего такого не известно, но все может случиться. Мастерс поддакнул – мол, то, что героя убили, еще ничего не значит. И тут же придумал вариант: Джон Харт возвращается в компании с загадочным спутником, и оказывается, что это Янто. Лучший способ достучаться до Джека!
Говорили о том, что Янто вешал всем лапшу на уши. ГДЛ сказал, что он уверен, что Джек Янто рассказал все, как есть, и что Джек, пожалуй, первый человек, которому он откровенно рассказал о своей семье.
ГДЛ сказал, что РТД его избегает Но после показа четвертой серии РТД прислал ему трогательную до слез смс-ку.
(я сейчас зарыдаю тоже)
Так и не поняла, что же точно произошло с прощальным объяснением в любви. Оба свидетеля сходятся на том, что во время первого чтения актерами сценария, Джек говорил, что любит Янто. Но ГДЛ специально читал эту сцену плохо. Далее мнения расходятся. Одна свидетельница говорит, что ГДЛ делал это, потому что ему не понравилась сама сцена, а другая – что он дулся из-за смерти Янто как таковой. Ну а на съемки измененный уже вариант принесли.
ГДЛ хотел, чтобы сцена смерти была заурядная, не примечательная. Слово «бессмысленная» тоже звучало. Но в трактовке народ опять-таки не сходится.
Из дня второго: (Гарет, кстати, просил не говорить про кон День первый, День второй. Не надейтесь, мол – закончится День Четвертый, и я спокойно домой поеду)
О реакции фандома на смерть Янто:
Это потрясающе и очень лестно. Мемориал на набережной он видел, в восторге, и не знает, как благодарить.
О том, мог ли он, как актер, как-то повлиять на сценарий «Детей Земли»: даже если кто-то хотел одно слово заменить, сначала звонили продюсеру, потом РТД. В результате, такого почти не случалось. Правда ГДЛ добавил, что слова менять и не обязательно, часто достаточно произнести их другим тоном.
ГДЛ хотелось бы сыграть инопланетянина в Докторе Кто. Желательно – страшного злодея. Лучше всего было бы сыграть Мастера, но кто может конкурировать с Симом?
Зашла речь о том, что актеры набирают и сбрасывают вес для ролей. ГДЛ сказал, что это для него нечто слишком экстремальное – зачем так над собой издеваться. Главное – сыграть характер. А остальное – дело грима и техники.
Кто-то из зала спросил, не раздражает ли его то, что он стал знаменитым, потому что целовался с Джоном Барроуменом.
ГДЛ возмутился, что такая причина его известности преподнесена как факт, но сказал, что вопросы о поцелуях уже тихо ненавидит.
Если бы Янто пришлось сделать тот же выбор, что и Джеку, смог бы он пожертвовать племянником или племянницей?
ГДЛ ответил, что да, смог бы, но потом ему было бы горздо хуже, чем Джеку, потому что Джеку за долгую жизнь приходилось принимать непростые решения и он очерствел несколько.
Если бы у вас был выбор – снова работать с Джеком или путешествовать с Доктором, что бы вы выбрали?
(я не поняла, это был вопрос про Янто или спрашивали. Что ГДЛ больше хотел бы сыграть )
ГДЛ говорит, что отношения Джека и Янто – это нечто особенное, так что он выбрал бы Джека.
В конце мероприятия к нему подошла за автографом дама из числа «Девяти истерических женщин», которая к кону подготовилась хорошо. На ней была кепочка с номером и футболка с очень познавательным текстом. «Во вселенной Доктора Кто мертвые остаются мертвыми. За исключением…» Как вы сами понимаете, список исключений на маленькие размеры не помещается
Гарет восхитился и заказал себе такую же.
Из дня третьего
- ему больше всего нравилось работать с режиссером Киберженщины и с Юросом Линном. «Юрос Линн умеет найти с каждым общий язык».
- рассказывал, что во время съемок 1 серии 2 сезона у него был один на двоих трейлер с Джеймсом Мастерсом, который прямо с утра принимался играть на гитаре, а ГДЛ типа хотел сосредоточиться. Наконец ГДЛ решился поговорить на эту тему, но в результате они сыграли вместе и на том разборки закончились.
- говорил об одежде Янто, о том, что отдал два костюма косплейеру, и о том, что упер несколько костюмов со съемочной площадки, а потом понял, что все равно носить их не сможет, потому что люди будут узнавать костюмы из Торчвуда.
- «Детей Земли» старались снимать в хронологическом порядке, в отличие от Торчвуда, когда они могли снимать серии 2. 9 и 3 одновременно. ГДЛ говорит, что снимать по порядку гораздо легче.
- о съемках с детьми: «Их по настоящему трудно заставить стоять смирно, но нас успокаивало то, что еще труднее заставить стоять смирно Джона Барроумена».
- когда его спросили, что было в контейнере для 456, он быстро ответил, что конечно же настоящий инопланетянин, но потом объяснил, что кукла-марионетка.
- На вопрос о четвертом сезоне сказал сначала, что Янто каким-нибудь образом вернут, если захотят, потом поспешно сказал, что шутит, на что из зала закричали «А мы – нет!». ГДЛ считает, что могла бы быть замечательная серия, в которой герои вернулись назад во времени, но не могут никого предупредить о скорой гибели. «Может быть это слишком сентиментально с моей стороны».
Кто ужаснее – 456 или люди, готовые им уступить?
Конечно люди, поэтому сюжет так впечатляет – люди оказываются кошмарнее инопланетной угрозы
Какой эпизод вы считаете своей лучшей актерской работой в Торчвуде?
Трудно ответить, потому что есть сцены, которыми ты гордишься, потому что много над ними поработал, но это не обязательно самая впечатляющая игра.
Вас кто-нибудь учил управлять бульдозером?
Я бы запросто смог рулить этой штуковиной, но мне не позволили. Там ничего сложного, но если бы я случайно на кого-нибудь наехал…
Как вы думаете, Джек смог бы продолжать быть героем, если бы рядом не было Янто с его… (блин, balancing influence… ужасно трудно перевести это точно, но ведь оно интуитивно понятно, правда? )
Ответ ГДЛ был краток и категоричен: Нет.
А какое влияние, по вашему, Янто оказал на Джека.
Я думаю, Янто научил его любить.
(зал в экстазе)
После смерти Янто у него ничего не осталось и без этой любви он достаточно холоден, чтобы совершить то, что должен. Он отправляется в космос, чтобы понять, сможет ли он вернуть способность любить снова.
(перевела криво, но близко к тексту)
Задававший вопрос сказал, что очень рад это слышать, потому что такую бескорыстную любовь, как у Янто, по ТВ нынче редко увидишь.
ГДЛ с ним согласился.
URL записиСамое любопытное (на мой взгляд) из того, что Гарет говорил на DragonCon.
Правда видео почти нет, транскриптов тоже нет, и это все исключительно из пересказов. Не исключен эффект испорченного телефончика. Правда я старалась сравнивать показания двух свидетелей
читать дальше
В первый день они развлекали публику на пару с Мастерсом.
Когда разговор зашел о возможном возвращении Янто в Торчвуд, Гарет сказал, что ему ничего такого не известно, но все может случиться. Мастерс поддакнул – мол, то, что героя убили, еще ничего не значит. И тут же придумал вариант: Джон Харт возвращается в компании с загадочным спутником, и оказывается, что это Янто. Лучший способ достучаться до Джека!
Говорили о том, что Янто вешал всем лапшу на уши. ГДЛ сказал, что он уверен, что Джек Янто рассказал все, как есть, и что Джек, пожалуй, первый человек, которому он откровенно рассказал о своей семье.
ГДЛ сказал, что РТД его избегает Но после показа четвертой серии РТД прислал ему трогательную до слез смс-ку.
(я сейчас зарыдаю тоже)
Так и не поняла, что же точно произошло с прощальным объяснением в любви. Оба свидетеля сходятся на том, что во время первого чтения актерами сценария, Джек говорил, что любит Янто. Но ГДЛ специально читал эту сцену плохо. Далее мнения расходятся. Одна свидетельница говорит, что ГДЛ делал это, потому что ему не понравилась сама сцена, а другая – что он дулся из-за смерти Янто как таковой. Ну а на съемки измененный уже вариант принесли.
ГДЛ хотел, чтобы сцена смерти была заурядная, не примечательная. Слово «бессмысленная» тоже звучало. Но в трактовке народ опять-таки не сходится.
Из дня второго: (Гарет, кстати, просил не говорить про кон День первый, День второй. Не надейтесь, мол – закончится День Четвертый, и я спокойно домой поеду)
О реакции фандома на смерть Янто:
Это потрясающе и очень лестно. Мемориал на набережной он видел, в восторге, и не знает, как благодарить.
О том, мог ли он, как актер, как-то повлиять на сценарий «Детей Земли»: даже если кто-то хотел одно слово заменить, сначала звонили продюсеру, потом РТД. В результате, такого почти не случалось. Правда ГДЛ добавил, что слова менять и не обязательно, часто достаточно произнести их другим тоном.
ГДЛ хотелось бы сыграть инопланетянина в Докторе Кто. Желательно – страшного злодея. Лучше всего было бы сыграть Мастера, но кто может конкурировать с Симом?
Зашла речь о том, что актеры набирают и сбрасывают вес для ролей. ГДЛ сказал, что это для него нечто слишком экстремальное – зачем так над собой издеваться. Главное – сыграть характер. А остальное – дело грима и техники.
Кто-то из зала спросил, не раздражает ли его то, что он стал знаменитым, потому что целовался с Джоном Барроуменом.
ГДЛ возмутился, что такая причина его известности преподнесена как факт, но сказал, что вопросы о поцелуях уже тихо ненавидит.
Если бы Янто пришлось сделать тот же выбор, что и Джеку, смог бы он пожертвовать племянником или племянницей?
ГДЛ ответил, что да, смог бы, но потом ему было бы горздо хуже, чем Джеку, потому что Джеку за долгую жизнь приходилось принимать непростые решения и он очерствел несколько.
Если бы у вас был выбор – снова работать с Джеком или путешествовать с Доктором, что бы вы выбрали?
(я не поняла, это был вопрос про Янто или спрашивали. Что ГДЛ больше хотел бы сыграть )
ГДЛ говорит, что отношения Джека и Янто – это нечто особенное, так что он выбрал бы Джека.
В конце мероприятия к нему подошла за автографом дама из числа «Девяти истерических женщин», которая к кону подготовилась хорошо. На ней была кепочка с номером и футболка с очень познавательным текстом. «Во вселенной Доктора Кто мертвые остаются мертвыми. За исключением…» Как вы сами понимаете, список исключений на маленькие размеры не помещается
Гарет восхитился и заказал себе такую же.
Из дня третьего
- ему больше всего нравилось работать с режиссером Киберженщины и с Юросом Линном. «Юрос Линн умеет найти с каждым общий язык».
- рассказывал, что во время съемок 1 серии 2 сезона у него был один на двоих трейлер с Джеймсом Мастерсом, который прямо с утра принимался играть на гитаре, а ГДЛ типа хотел сосредоточиться. Наконец ГДЛ решился поговорить на эту тему, но в результате они сыграли вместе и на том разборки закончились.
- говорил об одежде Янто, о том, что отдал два костюма косплейеру, и о том, что упер несколько костюмов со съемочной площадки, а потом понял, что все равно носить их не сможет, потому что люди будут узнавать костюмы из Торчвуда.
- «Детей Земли» старались снимать в хронологическом порядке, в отличие от Торчвуда, когда они могли снимать серии 2. 9 и 3 одновременно. ГДЛ говорит, что снимать по порядку гораздо легче.
- о съемках с детьми: «Их по настоящему трудно заставить стоять смирно, но нас успокаивало то, что еще труднее заставить стоять смирно Джона Барроумена».
- когда его спросили, что было в контейнере для 456, он быстро ответил, что конечно же настоящий инопланетянин, но потом объяснил, что кукла-марионетка.
- На вопрос о четвертом сезоне сказал сначала, что Янто каким-нибудь образом вернут, если захотят, потом поспешно сказал, что шутит, на что из зала закричали «А мы – нет!». ГДЛ считает, что могла бы быть замечательная серия, в которой герои вернулись назад во времени, но не могут никого предупредить о скорой гибели. «Может быть это слишком сентиментально с моей стороны».
Кто ужаснее – 456 или люди, готовые им уступить?
Конечно люди, поэтому сюжет так впечатляет – люди оказываются кошмарнее инопланетной угрозы
Какой эпизод вы считаете своей лучшей актерской работой в Торчвуде?
Трудно ответить, потому что есть сцены, которыми ты гордишься, потому что много над ними поработал, но это не обязательно самая впечатляющая игра.
Вас кто-нибудь учил управлять бульдозером?
Я бы запросто смог рулить этой штуковиной, но мне не позволили. Там ничего сложного, но если бы я случайно на кого-нибудь наехал…
Как вы думаете, Джек смог бы продолжать быть героем, если бы рядом не было Янто с его… (блин, balancing influence… ужасно трудно перевести это точно, но ведь оно интуитивно понятно, правда? )
Ответ ГДЛ был краток и категоричен: Нет.
А какое влияние, по вашему, Янто оказал на Джека.
Я думаю, Янто научил его любить.
(зал в экстазе)
После смерти Янто у него ничего не осталось и без этой любви он достаточно холоден, чтобы совершить то, что должен. Он отправляется в космос, чтобы понять, сможет ли он вернуть способность любить снова.
(перевела криво, но близко к тексту)
Задававший вопрос сказал, что очень рад это слышать, потому что такую бескорыстную любовь, как у Янто, по ТВ нынче редко увидишь.
ГДЛ с ним согласился.
и все таки сказал, что любит))